Thursday, 29 January 2009

[ 活動 ] Cultural Congestions in Contemporary Asian Art



Jam: Cultural Congestions in Contemporary Asian Art

7 February - 5 April 2009

Mansion Space Galleries
Monday to Saturday 9am - 11pm
Sunday and Bank Holidays 11am - 10.30pm

Bracknell Gallery
Wednesday 7.00pm - 9.30pm
Thursday to Saturday 1.00pm - 9.30pm
Sunday 1pm-5pm


Directions at:



This exhibition presents a think-tank that explores the concept of cultural congestion in visual art practices. As international migration grows in the UK, the movement of people, objects and identities have taken on a political and cultural character of their own, which leaves us with a cultural congestion - Jam. Does this congestion enable pausing and reflection of the richness and diversity across cultures or does it exhaust us?

:: 請大家務必點選下列藝術家的連結,驚喜會讓您出乎意料 ::
Exploring the concept of Jam, South Hill Park is delighted to present recent work by Madi Acharya-Baskerville,
Ming Turner,
Tsai-Wei Chen,
I-Ting Hou,
Su-Chen Hsu,
Emma Kwan,
Feng-Ru Lee,
Wang Ruobing,
Bindu Mehra & Himanshu Desai,
Hua Kuan Sai,
Meng-Hung (Sam) Su and
Pei-Shih Tu.

Many of the artworks are previously unseen in the UK. Also, please join us for the performance on 4 April, 3pm, by the Taiwanese artist Feng-Ru Lee that traces back imagery from the memories of her childhood.

The exhibition is curated by Madi Acharya-Baskerville, Yi-Fang Chen and Outi Remes, and supported by the National Culture & Arts Foundation, Taiwan, the National Arts Council Singapore and Panasonic.

Monday, 26 January 2009

[ 活動 ] Asian Food Festival



Annual special spring festival event –
THE ASIAN FOOD NIGHT
27th of Jan @ 5pm Main Dining Hall

Dear students,
Do you ever feel that you are missing out on occasions where you can taste local delicacies when studying aboard? Or do you feel like you are a naturally talented chef just waiting to be uncovered by the rest of your colleagues? Well, no matter who you are, on the 27th of January 5pm in IC-Main Dining Hall (TUESDAY Tomorrow), you will be able to enjoy a brand new experience of fun and delicious food, at the annual ASIAN FOOD DAY!

There will be over 60 Types of Asian Food and drinks on sale at a very low price tomorrow afternoon. This includes Japanese Sushi, Sweets and Rice balls as well as Korean Styled beef, Kimchi. Many many other Chinese DimSum and drinks will also be available for sale!

Think you have the biggest appetite at Imperial? Come along and compete! There will be a Mr/Miss BIG APPETITE contest, in which over £100 worth of prizes can be will be awarded to the fastest competitor with the biggest appetite for either food or drink. The rules for the competition are as follows:


Drinking Relay Competition Game Rule:
1. 5 people as a team and finish up their own cup of drinks in order.
2. Team less than 5 can still play but they still need to drink 5 portions of drinks.
3. The fastest team finishes all drinks wins.
4. You can only start to drink after your teammate has finished their drink and reversed their cup on the top of their head.
5. Any spillage or leaking will result in disqualification.
6. Any teams that get into the final will need to play the game again.

Eating Competition Game Rule:
1. The person who eats most pork buns in 3 minutes wins.
2. Any waste of food will result in disqualification.
3. One game only, no final round.

Please register your interest with richardchencool@hotmail.com as soon as possible!
Thanks and see you all there!
CSSA-IC, Chinese Society, Taiwanese Society

Thursday, 15 January 2009

[ 活動 ] 足跡「節慶 2009 」教育工作坊及演出‏



傳統客家舞蹈 優美揚琴音樂
歡迎預訂足跡「節慶 2009 」教育工作坊及演出

在英國大力推廣台灣表演藝術的「足跡藝術(Step Out Arts)」工作室,多年來持續透過活潑有趣的教育活動及精緻演出,將台灣文化推廣至各年齡層的英國本土觀眾。今年 1 月 19 日2 月 8 日春節期間舉辦的「節慶 2009 」藝術節,將邀請台灣極富盛名的「紅瓦民族舞團」以及「台灣揚琴樂團」共十三位團員參與盛會,深入校園及專業劇院,舉辦教育工作坊及演出巡迴,以傳統舞蹈加上精緻音樂,多元呈現原汁原味的台灣風情。

「節慶 2009 」藝術節 比起往年最大的不同特點是今年的節目經由徵求國內表演團體而篩選出來的. 藝術總監葉紀紋說在十多個報名團隊裡「紅瓦民族舞團」&「台灣揚琴樂團」最為顯出,主題也最為適合藝術節的宗旨。活動將與 英國國家海事博物館(National Maritime Museum)及印支華裔中社區 & 倫敦中華學校合作,並且至 London 及 Bedfordshire 共 27 所學校做宣揚台灣文化工作坊.今年特受駐英台北代表處文化組肯定贊助。

網羅多位台灣一流專業舞者的「紅瓦民族舞團」,成軍十年曾獲多次傑出演藝團體,傳統又不失創新的表演風格,廣受國內外好評。在「節慶 2009 」表演中,紅瓦舞團即將呈現《採茶》、《挑擔》、《做粄仔》、《唱山歌》、《辦桌》等一系列客家組舞。耳熟能詳的歌謠,搭配上逗趣精緻的表演,深刻描寫台灣客家族群的文化生活,同時也讓僑胞及國外的朋友聆聽傳統曲調之美。在校園工作坊裡,專業舞者將教導學生們客家舞蹈的基本步伐動作,一同拿起絲巾飄扇扭扭擺擺。

以發展研究台灣本土音樂藝術為重點的「台灣揚琴樂團」,將表演多首陪伴眾人成長的台灣民謠及童謠,以及重新改編過的英國民謠組曲,勾起記憶中熟悉的童年及家鄉旋律,勢必引起台灣及英國民眾的廣大共鳴。在校園工作坊中,學生將學習基本揚琴姿勢及節奏練習,敲敲打打一起同樂,在樂聲更加了解自己的文化根源。

自二○○二年起開始舉辦的「節慶」藝術節,每年皆邀請台灣團體赴英演出,過去曾經合作的團體包括:「人舞舞蹈劇場」、「舞工場舞團」、「台北民族舞團」、「台灣戲曲學院京劇團」等。經過八年來的努力,目前已在英國藝術圈成功打出名號,不僅曾經成功登上倫敦柯芬園知名劇院 Royal Opera House 舞台演出,也與 英國國家海事博物館(National Maritime Museum)建立長期合作關係,並至倫敦地區多所中小學進行教育演出,讓數以萬計的英國觀眾及學童有機會近距離欣賞台灣藝術文化。足跡藝術更在 2007 & 2008 年榮獲 英國藝術局(Arts Council of England)及台北駐英文化組肯定贊助,全團員也將於 1 月 24 號特訪我駐英文化組。

去年二月甫舉辦的「節慶 2008 」已創造了三週內走遍倫敦地區共 24 所中小學校園的紀錄,參與工作坊的英國學童約達五千名;另外亦在倫敦地區三所大型知名劇院及博物館,舉行多場演出活動,觀眾累積人數將近兩千人,所到之處皆引起熱烈迴響,不論是在與官方、學校、民間的合作關係上,或是在教育及文化的交流推廣上,都受到極高的肯定評價。


問及葉總監今年推廣是有跟往年有何不同,其挑戰性在哪?
答: 我心理早為北京奧運結束,英國觀眾有可能對華人節目有所冷卻,但沒想到全球經濟蕭條其實是本策劃案最大的重挫,由於英國經濟崩盤速度相當快速,各商業傷痕累累,因此人人趕緊掐緊荷包。更何況藝術並不能當飯吃,可有可無,藝術家們皆知當國家經濟旺盛藝術也就跟著旺,因此足跡藝術遇到 10 年來最大的衝擊。

那請問是否有想過放棄「節慶 2009 」此活動呢?
答: 沒有。因為滑動通常在九個月前便開始籌畫,為了能完成此藝術節達到文化推廣目的,工作小組倒是不停商量如何渡過難關。希望收入能打平開銷。足跡藝術到是有跟演出團隊商量減少團員人數,原本共 16 名團員,後來成行是 13 名團員,我們採取加倍推廣方式以及降低工作坊費用等等。往年教育工作坊只在南倫敦執行,但今年我們臨時轉變戰略推廣到倫敦西南方,倫敦北方以及 Bedfordshire。到目前為止我們差兩天就全程訂滿。全工作小組都非常滿意。
今年將巡迴的地點及學校為:
二月一號 Broadway Theatre, Lewisham
二月七號 National Maritime museum Greenwich
27 所小學 in Greenwich, Baxley, Bromley, Surry and Bedfordshire councils.

若需進一步採訪或更多新聞資料,敬請聯絡:
足跡藝術 藝術總監 葉紀紋
Tel: 01525 371 907
Mobile: 07899 807 741
Email: jw@stepoutarts.co.uk

[ 活動 ] 2009年海外華裔青年英語服務營

僑務委員會與教育部合辦之「2009 年海外華裔青年英語服務營」
將於 2009 年 2 月 1 日起至 2 月28 日止受理報名,
歡迎 17 歲以上至27歲以下,英語流利且具備基礎中文溝通能力的華裔青年報名。
本營隊活動辦理期間為 7 月 5 日至 8 月 1 日,
活動內容包括英語教學訓練偏遠地區學校英語教學志願服務寶島參訪等。
欲報名之華裔青年請以 Word 檔案繕打個人自傳及成長經驗,
於自傳首頁載明姓名就讀學校Email地址個人生活照片等資料後,
先行傳送至aid_org@hotmail.com,並至 本營隊網站 下載列印並備妥報名表件:
報名表
營隊注意事項同意書
醫療保險影印本
出生證明及僑居國護照影本
近六個月1.5吋半身照片1張
就讀學校所出具之正式成績單

2 月 28 日前將正本寄達駐英國代表處俾憑辦理,逾期將不受理。
錄取學員名單將於 3 月底公布於營隊網站,
學員經錄取後,請至合格醫院或診所完成所需健康檢查項目,
由醫生填寫開具「2009 海外華裔青年英語服務營健康證明」書,
並於 14 天內將健康證明正本寄至駐英國代表處。
有關課程詳情及報名資訊請參閱附件檔或逕上 營隊網站 查詢,
或洽駐英國代表處:
地址:50 Grosvenor Gardens London SW1W 0EB [ MAP ]
電話:(020) 7881-2679 羅秘書

Wednesday, 14 January 2009

[ 活動 ] 張大使小月倫敦政經學院演講‏


Ambassador Chang Siao-Yue, Taiwan's Representative to the UK, will be speaking at the LSE on Wednesday January 21 from 18:30-20:00. The lecture is titled Taiwan Diplomacy and Cross-Strait Relations (台灣外交和兩岸關係及我的人生經驗) Please note that the lecture will be delivered in Mandarin. Details are listed below


Lecture title: Taiwan Diplomacy and Cross-Strait Relations
台灣外交和兩岸關係及我的人生經驗

Speaker: Chang Siao-Yue, Taiwan's Representative to the United Kingdom
Time: 18:30- 20:00 WED January 21
Location: NAB 2.06 New Academic Building [ MAP ]

Saturday, 10 January 2009

2009 科技台灣探索(候鳥計畫)

2009 科技台灣探索(候鳥計畫)
Taiwan Tech Trek 2009


本年度「2009 科技台灣探索 Taiwan Tech Trek 2009,又名『候鳥計畫』」
開始報名囉!
申請時間:2009 年 1 月 21 日至 2009 年 2 月 9 日止
全面採 線上報名; 或 國科會首頁 科技台灣探索(候鳥計畫) 選項。

「2009 科技台灣探索」預訂於 6 月 24 日至 8 月 15 日在台開辦,
預訂邀請 200~250 名傑出海內外台裔青年訪台參加為期八週之研習活動。
相關計畫內容及資料自元月 12 日(台灣時間)公告於 這裡

自 2005 年起,我國行政院國家科學委員會為增進新世代海外台裔學生對台灣的瞭解、協助國內科技產業及研究機構儲備海外人才,並促進海內外青年的交流合作,特設置「科技台灣探索(候鳥計畫)」,專案安排候鳥學員於暑期間在台灣研習之機會。提供實習之單位包括臺灣的政府機關、學術研究機構及民營企業單位等。
本年實習期間全程八週,包括第一週為期五天( 6 月 24 日至 28 日)的團體活動及其後七週( 6 月 29 日至 8 月 15 日)之實習活動。

振興經濟消費券領取人資格規定‏

振興經濟消費券領取人資格規定如下:
於中華民國九十七年十二月三十一日,具有下列各款資格之一,得依本條例規定領取消費券:

一、於國內現有戶籍之國民。
二、各級政府機關因公派駐國外於國內現無戶籍之人員及其具有我國國籍之眷屬。
三、取得臺灣地區居留許可之無戶籍國民。
四、取得臺灣地區依親居留、長期居留許可之大陸地區人民。
五、外國人為國內現有戶籍國民之配偶,取得居留許可者。
六、香港或澳門居民為臺灣地區人民之配偶,取得居留許可者。
七、前二款外國人、香港或澳門居民離婚或配偶死亡,其居留許可未廢止者。
八、第三款至前款之人取得定居許可,尚未設戶籍者。

有關該作業辦法詳細內容及領取方式說明請逕上 內政部網站 查詢

[ 活動 ] 語文研習班

僑委會深受好評之語文研習班開始報名囉!歡迎大家告訴大家!

2009 年海外華裔青年語文研習班
報名年齡為 14 歲至 24 歲,
惟因暑假班期報名人數較多,為利生活管理,
第四期 : 僅限 18 歲以上至 24 歲學員報名,
第五期 - 暑期青少年班 : 則限 14 歲以上至未滿18歲者報名。
7、8 月間之班期參加學員眾多,「第 4 期」及「暑期青少年班
依地區配額分別受理報名,報名日期為自即日起至 2 月 28 日止,
歡迎報名參加。
檢附本活動開班梯次一覽表、「第 4 期」及「暑期青少年班」各地區名額分配表、
招生簡介及報名表件(含報名表、就學同意書及健康檢查表)各一份,請先參閱。

各項報名須知、招生簡介已刊登於 僑委會網站,請下載運用。

報名表件請寄送駐英代表處 :
50 Grosvenor Gardens London SW1W 0EB

[ 活動 ] 旅英僑學工商各界慶祝春節晚會


為慶祝中華民國九十八年春節,旅英僑學工商各界特舉辦慶祝春節晚會活動,歡迎僑胞朋友踴躍報名偕伴參加,共同迎春納福。本次晚會除了有豐盛的年菜外,另外還有令人期待的摸彩禮品(包括現金、禮券、倫敦-台北來回機票……等 )。誠摯邀請您及親朋好友闔家光臨,共同慶賀春節!


*日期:98 1 23 日(星期五)

*時間:1830 分 — 21 30 分(請務必準時出席)

*地點:Top of the Town Chinese Restaurant,
37-38 Gerrard Street, London W1D 5QB [MAP]

*最近地鐵站:Piccadilly Circus, Leicester Square

*費用:23 英鎊

*報名:自即日起至 1 17 日止,坐位有限,額滿為止,恕不接受電話報名,請儘速填妥報名回條並郵寄支票至Ours Travel, 301 Euston Road, London, NW1 3AD。
每桌十人,報名滿十人者設保留桌

* 捐贈摸彩禮品:請連絡中華婦聯會 孫愛珍 電話:020-8959-5492


旅英僑學工商各界慶祝98年春節晚會籌備委員會 敬邀
……………………………………………………………………………
報 名 回 條

本人姓名____________(公司_____________________,電話___________)

欲參加慶祝春節晚會,每人餐費 23 英鎊,共____人,總計 ____ 英鎊。
支票抬頭: DR. SUN YAT-SEN SOCIETY IN U.K.
素食者請註明
填妥回條後,務必請於 117 日前連同支票郵寄至
Ours Travel, 301 Euston Road, London, NW1 3AD

Wednesday, 7 January 2009

[ 活動 ] 海角七號 - 2009 台灣電影節在英國




海角七號 2月赴英參加台灣電影節
原文:聯合新聞網

外交部今天指出,國片「海角七號」2月下旬將參加駐英國代表處舉辦的「2009 台灣電影節」,導演魏德聖也會在新片「賽德克.巴萊」籌拍前赴英與影迷座談。

駐英國代表處表示,「2009 台灣電影節」是代表處與 Riverside Studios 藝文展演中心共同舉辦的活動,活動期間自 2 月 20 日至 22 日,目的是讓歐洲人士瞭解台灣國片的精采內涵。

代表處指出,「2009 台灣電影節」共選映 4 部影片,除了被譽為國片之光、帶動國片再度起飛的「海角七號 (Cape No. 7)」外,還包括溫馨動人的「囧男孩(Orz Boyz)、新銳導演林書宇的青少年電影「九降風(Winds of September),以及描述媽祖生平傳奇的動畫劇情片「海之傳說-媽祖(Mazu)

據規劃,「海角七號」將打響第一砲,2 月 20 日會在 Riverside Studios 藝文展演中心舉辦首映;另外,「海角七號」也會分別在 Asia House 藝文展演中心英國劍橋大學放映。

【2009/01/07 中央社】

Riverside Studios 藝文展演中心 [ MAP ]