Wednesday, 23 December 2009

尋找翻譯人員

兩天的展覽,急需兩位在場翻譯人員

單位:情報站電玩雜誌--國外部

Show name: ATEI / IGE 2010

Show date: 1/26~28 (10am ~6pm)

Working hour: 面議

Venue: Earls Court Exhibition Center

Working fare: 65~70 pounds + 10 pounds lunch fee (complete reimbursement)

Reply to Ms Christine Lin of Hot Games at christinelin831@gmail.com or +886-7-343-7880

Monday, 30 November 2009

中菲行招聘

Qualifications:
1. Accounting graduate degree in Asia or in UK.
2. Have 1-2 years working experience in Accounting Department. is preferable.
3. Able to get student working visa for 2 years after graduation.
4. After proving working capability and attitude, the company will apply working permit for successful candidate.

Interesting candidates please send CV to Mr. Edward Chiu "edward_chiu@dimerco.com".




Chen, CR (Tony)
Sales and Marketing Executive
Dimerco Express (UK) Ltd
Tel: 0208 384 5050 (MVP:6104)
Fax: 0208 384 5052
Mobile: +44 7919918792
Skype: tony_chen_dimerco
Website: www.dimerco.com & www.dimerco.co.uk
'' DIMERCO-Your China Logistics Specialist in UK''

All business transaction and quotations are subject to our standard Trading Terms & Conditions. Copies available on request.

Many thanks

Sunday, 22 November 2009

英國慈濟十一月份共修通知

英國倫敦慈濟聯絡處十一月份共修時間即將於下列時間地點舉行,本次活動包含鄭順吉師兄主講"如何從技術發展領域中做慈濟"等主題,期待大家準時與會。
共修時間: 2009年11月28日(星期六)午2:00至5:00
2:00~2:45pm: 如何從技術發展領域中做慈濟
2:45~3:00pm: 茶點時間及新成員介紹
3:00~3:15pm: 人間菩提
3:15~3:30pm: 人間菩提心得分享
3:30~3:35pm: 靜思
3:35~4:00pm: 志工分享
4:00~5:00pm: 慈濟歌曲 手語練習及其他
地點: Ming-Ai (London) Institute
Denver House, 1 Cline Road
London N11 2LX

Tel: +44(0)20 8361 7161

地鐵: Bounds Green station on Piccadilly line

(about 6 minutes walk from the station)

Bus route: 221

National Railway: New Southgate or Bowes Park

Free parking spaces available



Friday, 28 August 2009

Ice英國國際文化交流促進會

Ice英國國際文化交流促進會
INTERNATIONAL CULTURAL EXCHANGE IN THE UK
3 Allington Road, London NW4 3EA, U.K.
Tel: 020 82028957 Fax: 020 82027721


邀 請 函 22.8.09
為促進國際文化交流,本會與英國中醫協會(RCHM)、倫大THE SCHOOL OF PHARMACY、西敏大學WESTMINSTER UNIVERSITY、中薩大學MIDDLESEX UNIVERSITY、布里斯托大學BRISTOL UNIVERSITY、皇家植物研究所KEW GARDEN等聯合舉辦中國傳統醫藥研討會,並特邀中國醫藥大學高院長尚德教授率團前來介紹近年台灣在傳統醫藥之發展及經驗。研討會對外開放,歡迎參加。
時 間:2009年9月6日(星期日) 10:30 – 17:30
地 點:THE SCHOOL OF PHARMACY
29 – 39 BRUNSWICK SQUARE, LONDON WC1N 1AX

Ice邀請函
東方醫藥議程

Thursday, 27 August 2009

臺灣豫劇團倫敦展演 Taiwan BangZi Opera in London

Taiwan BangZi Opera in London 臺灣豫劇團倫敦展演
http://www.bengzi.org.tw/A tribute to Shakespeare from Taiwan Bangzi Opera in conjunction with 'Local/Global Shakespeares,' the 4th British Shakespeare Association Conference (BSA 2009: http://www.kcl.ac.uk/schools/humanities/news/conferences/localglobal/ )
莎士比亞的東方禮讚.第四屆英國莎士比亞雙年會.臺灣豫劇團特別展演
Starring Hailing Wang, Diva of Taiwan Bangzi Opera由王海玲老師等十幾位臺灣豫劇演員演出
"The Debate" and "The Sentence"scenes from "Bond," a bangzi opera adaptation of The Merchant of Venice
11 September 2009, 8 pmGreenwood Theatre (King's College London) 55 Weston Street, London SE1 3RA
Adapted by Ching-Hsi Perng ( http://homepage.ntu.edu.tw/~theatre/perng/) & Fang Chen Directed by Po-Shen LuStarring Hailing Wang, Hai-shan Chou, Yang-ling Hsiao, and Chian-hua Liu
豫莎劇 【約/束】之審判一幕改編自莎士比亞之威尼斯商人編劇:彭鏡禧、陳芳導演:呂柏伸領銜主演:王海玲、朱海珊、蕭揚玲
說明:本劇改編自莎士比亞名著《威尼斯商人》,這齣由臺灣的學術界、戲劇界、傳統戲曲界的重量級人士所聯手打造的大戲,將在臺灣正式公演發表前,特別在英國倫敦進行首演。豫劇根源自中國(河南)傳統戲曲,尤其深具北方劇種的奔放、豪邁等特色。傳承至臺灣的豫劇已經紮根五十六年,這五十多年來融入了在地的風土民情以及臺灣戲劇界獨特新穎的創作風格,因此「臺灣豫劇」難能可貴地成為保留戲曲之美、同時又兼具時代創新精神的特殊代表。由臺灣豫劇團演出的「豫莎劇」-《約/束》,編劇盡量忠於呈現原著精義,故事原形並未有太多改變,只是年代、人名皆巧妙地配合東方傳統戲曲美感。故事在討論種族、宗教、愛情、友情、婚姻、信約、法理、公義…等之餘,甚至隱約透露出關於女性意識覺醒與同志戀情掙扎的訊息。
An Evening with Taiwan Bangzi Theatre
A collections of short scenes including:"The Scholar who would be an Official""Picking up the Jade Bracelet""The Heavenly Maiden Strews Flowers"Experiencing Traditional Chinese Theatre’s make-up with "the Monkey King""The Flirting Scholar"
12 September 2009, 8 pmGreenwood Theatre (King's College London) 55 Weston Street, London SE1 3RA
臺灣豫劇之夜豫劇折子戲 《天女散花》《司文郎》《丹朱筆硯》《拾玉鐲》與戲曲勾臉特別體驗節目—《美猴王》
** Admission Free** A small gift will be given to ticket-holders of the audience
Please request your tickets from:.Tzuchun Chou 07511035320 tzuchun.chou@gmail.com
.Taipei Representative Office in the UK78812650 50 Grosvenor Gardens, London SW1W 0EB tro@taiwan-tro.uk.net
**免費入場**凡持票進場觀賞本節目的觀眾,可獲贈神祕小禮物一份索票方式:
1.國王學院周子珺小姐: tzuchun.chou@gmail.com
Tzuchun Chou 075110353202.
駐英國代表處:78812650 50 Grosvenor Gardens, London SW1W 0EBtro@taiwan-tro.uk.net3.
我們家旅行社OURS TRAVEL SERVICES: Lee@ourstravel.com

Thursday, 9 July 2009

2009年7月11日旅英僑學界園遊運動會










旅英僑學界一年一度園遊運動會訂於 7 月 11 日上午 11 時
(星期六) 於倫敦 Regents Park 舉行,
歡迎僑民踴躍報名參加各項比賽,大顯身手


本年運動園遊會除了有運動競賽、臺灣小吃及好書交換義賣外,並將於 12 時至 16 時每 1 小時舉辦 1 次摸彩抽獎,凡參加活動之旅英僑胞每人均贈送摸彩券 1 張,獎品包括禮券及倫敦—臺北來回機票等多項獎品,人人都有中獎機會,歡迎闔府參加,共度歡樂的周末時光。

園遊運動會相關訊息如下:

時間: 2009 年 7 月 11 日 星期六
上午 10:30AM 報到,11:00AM 開始比賽。
地點:Running Track, Outer Circle, Regent’s Park, London
(與以前同一地點)
田徑比賽項目
1. 50公尺賽跑 (A組) 6歲以下 (B組) 7-12歲
2. 100公尺、200公尺女子賽跑
3. 100公尺、200公尺、3000公尺男子賽跑
4. 400公尺女子四人接力賽跑 (自行組隊)
5. 400公尺男子四人接力賽跑 (自行組隊)
6. 女子立定跳遠
7. 男子立定跳遠

趣味競賽項目
8. 高爾夫球推桿
9. 搖呼拉圈
10. 麻袋競走
11. 湯匙運球
12. 兩人三腳行
13. 兩人運球行
14. 300 公尺家庭接力 (每對由一家庭至少兩代的三位人員組成.)

15. 拔河比賽: 組隊方式: 男女任意組合
(隊伍可由 6 男組成,或是由 3 女代替 2 男.)
6男 = 4 男 3 女 = 2 男 6 女 = 9 女


獎金

拔河冠軍獎金 120 英鎊,亞軍 30 英鎊。
個人賽與趣味比賽冠軍獎金 10 英鎊,亞軍 5 英鎊.接力賽冠軍團體獎金 20 英鎊,亞軍 12 英鎊
參賽資格:中華民國國民及其一等親
拔河比賽限八隊,請事先組隊報名

*有意設置攤位者(租金 10 鎊),請向中華婦聯會英國分會報名
32 The Reddings,Mill Hill, London NW7 4JR
電話 020 8959 5492 傳真 020 8201 1688
或 email to wilfreds@simmonsgainsford.co.uk

*有意參加運動會者請向英格蘭台商會報名
301 Euston Road, London, NW1 3AD
電話 020 7388 8955 傳真 020 7388 8979
或 email to linda@ourstravel.com

:::: 去年照片請按此 ::::

Saturday, 16 May 2009

倫敦台貿中心 – 求職座談會

倫敦台貿中心 – 求職座談會
HiRecruit - The Right Path to Your Ideal Career Destination in Taiwan

倫 敦台灣貿易中心不但提供一套很完整的求職系統, 中心也提供許多在英國台商公司工作的資訊, 這次座談會邀請到D- Link 歐洲區總裁和巨擎科技總經理到現場演說, 提供求職者和英國台商面對面座談的機會, 當天活動還邀請了英國人力仲介公司 – Healy Hung, 在現場指導求職者如何申請工作以及撰寫CV.

*歡迎今年即將畢業, 想在英國台商公司工作的台灣留學生報名參加*

日期: Wednesday 20th May 2009, 1430-1630

活動內容:

1430-1500 Reception

1500-1505 Opening Remarks by Donald Lu, Managing Director, Taiwan Trade Centre

1520-1550 Introduction to HiRecruit Services and opportunities by Peter Fan, Manager, Taiwan Trade Centre

1550-1605 Guest Speakers - D-Link Europe CEO - Mr Kevin Wen

1605-1620 Advice and recommendations on working for a Taiwanese company by Princo, General Manager - Mr Arthur Kuo

1620-1630 Opportunity to network and speak to Taiwan Trade Centre staff about your career goals

*Headhunting company Healy Hunt will offer practical advice on applying for jobs and putting together a great CV*

地點: Taiwan Trade Centre
3F, 29 Wilson Street London EC2M 2SJ
(Tube: Liverpool Street Station and Moorgate)

相關問題以及活動報名請聯絡:
Felicity Scott
Email: felicity@taitra.org.tw
Tel: 020 7638 4676

Tuesday, 14 April 2009

支持台灣加入WHO,從你我做起

支持台灣加入WHO,從你我做起
===================================================
為支持我國加入世界衛生大會,英國地區僑學各界

訂於4月19日(週日)11時30分至15時於倫敦

海德公園「Speakers’Corner」舉辦演講及文宣造勢

活動,現場並有陶笛演奏及台灣民謠演唱,歡迎旅英

僑胞們熱情參與,共同爭取國際人士支持。

(最近地鐵站:Marbel Arch)

當天幫忙的同學們會有10鎊的酬勞
日期:2009年4月19日
時間:11:30AM~03:00PM

有意願者請向Tommy連絡,Mail:tommyhaha0@googlemail.com

----------------------
----------------------

時間: 4月19日(周日) 10:30 ~ 15:00 (工作人員必須在10:30到達,11:30正式開始)

地點: Speakers’ Corner, Hyde Park (Map attached)

簡單來說分開演講部份和台下幫忙兩部份

演講的部分會有一份僑界的文章作參考(下附) ,並沒有限時間
把自已的觀點和情緒表達出來就可以 (以英文) ,長短都可以
台上會有僑界幹部幫忙擋問題

台下幫忙就是捉住路人,跟他們解釋我們的狀況
讓普羅大眾注意到並關注這個問題,
然後要他們幫我們簽名

這次將會是一個訓練自已以及增加經驗的好機會,
我們希望大家兩個都可以試一下

是次活動是由旅英僑界主辦,
中華民國旅英學生總會協辦。

----------------------
----------------------

Thursday, 26 March 2009

旅英僑界響應「綠色造林計畫」募款活動

在地球暖化、氣候急遽變遷的衝擊下,節能減碳已成為世界潮流,然而根據聯合國糧食和農業組織2007年發表的「世界森林狀況報告」指出,世界森林面積正以每年 730 萬公頃(約相當於兩個台灣的面積)的速度減少。

有鑒於此,行政院去年底核定愛台十二建設--「綠色造林計畫」,獎勵民間造林,希望增加臺灣森林覆蓋率及平原休閒場所,營造優質家園,並降低二氧化碳排放量、減緩溫室效應。

旅英僑胞特發起募款響應政府推動綠色造林政策,募款所得集中匯入「綠色造林」專戶,定期公布捐款名冊,並請僑委會表揚,屆時受贊助單位將於植裁地點設立牌示,鐫刻贊助者名銜及事蹟,彰顯僑胞回饋鄉里之情。

「一顆樹苗,一份希望」,不單建構台灣為美麗綠色家園,更著眼於地球的美好未來。讓我們一起推動「一生一樹綠海家園」造林計畫,表達對地球關懷,共同為了美好的明天貢獻心力。

敬請各界人士熱烈響應募款活動:

捐款支票:抬頭請寫Payable to:T C W A,並註明「綠色造林」專戶。

請郵寄至Ms. Angela.Tao ,地址:329 Preston Rd,Harrow Middx HA3 0QQ;或匯款至FIRST COMMERCIAL BANK;SORTING CODE: 30-13-09

ACCOUNT NAME: T C W A;ACCOUNT NO:51106585

歡迎洽詢諮詢專線:020-8959-5492(中華婦聯會英國分會,孫愛珍主委)
英國華僑協會、中華民國婦聯會英國分會、英國大地社、英格蘭台商會、英國中山協會、全僑民主和平聯盟英國支盟、中華民國團結自強協會歐洲分會、英國台灣協會、英國台灣婦女會、歐洲台灣醫事聯盟、歐華家庭聯誼會、倫敦中華學校、倫敦印支華裔社區、育華中文學校、倫敦華僑中文學校、世界華人工商婦女企管協會英國分會、中華民國旅英同學總會 共同發起

台、德合作電影「曖昧」(Ghosted)4月1日於倫敦上映

由德國女導演Monika Treut執導、台德共同合資拍攝、製作的「曖昧」,將在4月1日及3日,於倫敦National Film Theater舉辦之第23屆同志影展中上映。

Monika Treut是「母老虎飛飛飛」紀錄片的導演,「曖昧」劇情片係由台灣演員陸弈靜、高捷、柯奐如與胡婷婷等人擔綱演出。Treut導演透過德國與台灣三位女同志的情慾糾葛,描寫台德兩地文化差異的思考。該片獲得我行政院新聞局、德國聯邦政府及漢堡市電影基金會之補助。

有關該片劇情及訂票相關資訊,請參閱www.bfi.org.uk/llgff/ghosted_0

倫敦台貿中心協助「台灣創意設計中心」執行2009「光寶創新獎」

倫敦台貿中心為協助「台灣創意設計中心」執行2009「光寶創新獎」競賽,特發佈此訊息給予旅英台灣人士。

光寶科技公司舉辦該項競賽已屆8年,旨在於推動科技產業之創新應用,提供全球華人發揮創意設計的舞台,目前該項競賽以成為全球華人最重要概念創意設計比賽。

本年度該競賽主題為 - 綠色奇蹟 The Green Miracle: Brighter Ideas for a Greener Future,期以節能、轉能、創能、儲能等為設計概念,設計具有能源再生、節能環保、再利用等功能的4C+4R相關應用產品,具體落實各生活層面。

參賽對象為華人,有志從事創意設計之學生或人士,可以以個人或組團對報名參加。比賽辦法詳如附件,敬請 卓參。

如有進一步疑問,請逕洽台灣創意設計中心的本案聯絡人及聯絡資料如下:

彭慧珊小姐

電話:+886-202655 8199分機212

郵址:michelle@tdc.org.tw
或 沈雅翔 先生

電話:+886-202655 8199
分機 258
郵址derek_shen@tdc.org.tw

比賽活動辦法 下載


Wednesday, 25 March 2009

鄧永鏘爵士 -- 晚宴座談會 Dinner-Talk by Sir David Tang

國際知名高級中國傳統服飾品牌上海灘的創辦人,鄧永鏘爵士 (Sir David Tang),在世界華人工商婦女企管協會英國分會的邀請下,將在四月三十日星期四晚於倫敦的高級中餐廳 -- 大三元 ( Good Earth Restaurant, Kinghtbridge),與國際企業人士以問答的方式,加上他的創業經歷分享,幫助企業或個人,找到對抗經濟衝擊的良方。

晚會人數僅限五十位,詳情請參閱附件。

餐費: 會員 五十英鎊 / 非會員 六十英鎊

報名參加晚宴,請發電郵至 uk.gfcbw@googlemail.com (請註明:Dinner-Talk), 先報名並完成付費手續者可保留座位。

鄧永鏘爵士小傳 KBE, Chavelier de l’Ordre des Arts et Lettres

鄧永鏘爵士出生於香港,曾在香港,劍橋,倫敦和北京接受教育。他曾在1983到1984年間,於北京大學教授英國文學與哲學。他是北京、香港以及新加坡中國會(China Club)的創辦人。同時,他也是上海灘(Shanghai Tang),中國灘 (China Tang),以及香港港島廳(Island Tang)的創辦人。

除了餐飲時尚經營,鄧爵士也是各種高級知名古巴雪茄品牌在亞洲、澳洲以及加拿大的唯一代理經銷商。他還擔任過多種娛樂、高級酒店以及時尚品牌的董事和指導顧問。其中包括Blackstone,Tommy Hilfiger in the USA,倫敦薩佛伊集團旅店,第一太平洋公司,以及香港麗新發展企業。

鄧永鏘爵士極度熱愛藝術和音樂。這二十多年來,他一直熱中於蒐集各種中國現代藝術精品。他也曾是倫敦大學室內樂社團的創辦人,並教授香港愛樂管弦樂團的現場表演課程。鄧爵士還是一位才華洋溢的業餘鋼琴家,他最近曾在倫敦的聖馬汀室內樂團演奏史李亞賓Scriabin,德布西Debussy和梅湘Messiaen的作品。他還是葛倫顧爾德基金會的董事總監。

在英國倫敦,鄧爵士更積極參與許多藝術音樂組織的事務。其中包括了:
l 皇家藝術學院基金會董事總監
l 泰德現代博物館亞太收藏委員會主席
l 南岸藝術中心主席團委員
l 倫敦交響管弦樂團指導顧問
l 英格蘭室內管弦樂團指導顧問

在英國的古典音樂界,他更有突破性的貢獻。鄧永鏘爵士與皇家愛樂管弦樂團以及著名的古典音樂電台Classic FM合作,將傳統的兩小時古典音樂演奏會的演出時間,分成兩大時段:一為晚間7到8點,另一個時段為晚間9到10點,以能夠吸引更多對古典樂和音樂演奏有興趣的聽眾。這項創舉,是針對現代人生活型態的改變,成為快速的生活步調習慣,以及注意力縮短所做出的節目重大調整,反而更吸引了更多聽眾。

在香港,鄧爵士曾擔任第一屆藝術中國的中國油畫特展總監,以及廣州三年展2008年展的副主席。他還是香港學生開放藝音樂競賽以及香港青年藝術基金會的贊助人。

除了對藝術的熱愛,鄧永鏘爵士更對於社會弱勢團體付出相當多的貢獻。他是香港癌症基金會的創辦人兼主席,也是歐洲最大的癌症研究組織EORTC歐洲癌症研究與治療組織的副主席。同時,他還是香港唐氏症協會主席。

「當代東方的畢卡索」--李善單


2008年歐洲藝術大獎國際巡迴展3月8日至29日於倫
Artspace Gallery個展,歡迎前往欣賞。

李善單,台灣高雄人,被國際藝術界譽為「圖騰能量油畫」的開創者,畫風獨特,蘊藉有味,意境含蓄在筆墨之外。值得您細細品味(李單善網站:http://arts.sundon.net)
Artspace Gallery 18 Maddox.Street, Mayfair, London, W1S 1PL



﹝活動﹞與Craig Kao一起品味現代藝術


藝術營養三明治  奶油,培根,加蛋

 與藝術家,藝評人 Craig Kao 前往Tate Modern的現代藝術展。用“奶油,培根,加蛋“為主題來討論幾位現代藝術家Joseph Beuys, Francis Bacon, 還有Anish Kapoor這三位藝術家之間重要的作品,用個小下午,與你輕鬆分享欣賞現代藝術的小竅門,如何用你的語言及觀察來跟現代藝術對話/產生聯結/相聯結,並了解Tate Modern的收藏理念,歡迎各種背景的朋友,不需要有藝術或相關背景。  

日期: 329 

時間: 1pm  4pm  

集合地點 : 1pm Southwark Station 門口 (Jubilee Line)  

人數有限: 12 

連絡人  Craig Kao

email報名    ms24ck@yahoo.com  

參考網站 藝版異言  www.ms24ck.blogspot.com

Monday, 23 March 2009

台灣電影節 by Taiwan Cinefest 2009


即將在今年 四月十五號十九號 在倫敦舉行的台灣電影節。憑著對於台灣電影的熱愛,以及希望對台灣電影產業的發展盡一份心力,首次舉辦一連五天的台灣電影與紀錄片放映影展。放映的內容包括了「愛的發聲練習」,「停車」 (倫敦首映),「九降風」,「最遙遠的距離」,「情非得已之生存之道」,以及「翻滾吧! 男孩」和「台北波希米亞」等金穗獎記錄片。

內容相當豐富且多元,是推廣台灣創意產業文化最值得驕傲的時刻! 希望藉助您的力量宣傳這次的活動! 希望這個消息可以深入各個校園及所有愛好電影的人,不管是台灣人或是外國人,都非常歡迎大家一起來共襄盛舉!

下方是台灣電影節的官方網站:
http://www.taiwancinefest.com/

也歡迎大家加入FaceBook 活動版: Taiwan Cinefest 2009
<- 點選閱讀電子報

老趙燒肉粽 免費送貨到府

老趙燒肉粽 免費送貨到府

倫敦西區北區訂貨滿 35 鎊, 市中心訂貨滿 50 鎊, 東區及南區滿 70 鎊
訂貨後 1--3 天內送到,歡迎訂購!( 貨到付款 )
你也可以親自到 Colindale Station 取貨, 你不用出站 我們拿到車票出口給你
所有食品都是純粹家庭手工,新鮮可口溫馨,絕不含任何人工添加劑
歡迎訂購團體便當( 5 份以上) 排骨飯,雞腿飯------

Tel : 020 82005312
Mobile: 0771 5311 493
Fax : 020 82001577
E-mail:oldchao@hotmail.com

包子
滷肉包 10 for £8
鮮肉包 10 for £8
雪菜肉包 10 for £8
素包 10 for £8
豆沙包 10 for £8
雞肉包 10 for £9
酸菜包 10 for £9
勁辣酸菜包10 for £9

餃子
韭菜餃 45粒 (Frozen) for £8
白菜餃 45粒(Frozen) for £8
素餃 45粒(Frozen) for £8
雞肉餃 45粒(Frozen) for £9

粽子
鹹肉粽 10 for £25
花生粽 10 for £25
素粽 10 for £25
豆沙粽 10 for £25

其也
韓國泡菜 一盒 (600g) for £7
排骨便當 一盒 for £6.5 (5盒以上)
雞腿便當 一盒 for £6.5 (5盒以上)

所有的便當都是用進口日本米, 非常有台灣口味
希望各位同學能喜歡
歡迎校園一起合訂
詳情與連絡請點此網路商店

Friday, 20 March 2009

小吃節快報!(必讀)









明天位於倫敦一年一度的台灣小吃節正式開始,
今年外掛了一個創意市集主題,詳細內容以及地圖、菜單、攤位介紹
都在這次的小吃節快報中喔!
點選下載 ::小吃節特刊::

歡迎各位前往享受心靈、視覺與美食的盛宴。

(由於會場周邊僅有一台提款機錢,SUROCUK 建議您務必提前準備現金零錢,
以免排隊提款,損失大啖美食的時間)



Thursday, 19 March 2009

小吃節與創意市集 ((( 新 )))
























當天邀請創意達人現場展示擺攤獨一無二作品公開,
不可錯過!

參展藝術家:

AHEAD & BE6IN
Chen Di-Han
Lala
NizA Hung
and
Tpcat

小吃節細節請參照 本篇FaceBook

Monday, 16 March 2009

[ 活動 ] 2009 全英籃球比賽全記錄





















(官方照片已全數上傳至 Facebook,請直接點選上方影像進入相簿瀏覽)

全然沒有 《灌籃高手十日後》結束那般淡淡的哀愁,
2009 全英台灣學生籃球比賽處處洋溢著活力與專注的愉快感。
尤其特別感謝駐英國台北辦事處文化組 林組長開賽前獎金加碼破錶,
史上前所未見,隊隊有獎!
每一場對戰對主辦單位 SUROCUK 來說都是經典,場場好球!

Leeds 三戰全勝王者風範、
Oxford Brooks 坐二望一攻守俱佳、
Loughborough 穩紮穩打禁區超強、
Westminster 陣容完整快攻如箭。

場上球員激烈、流汗奔跑著,場邊啦啦隊尖叫、為心中冠軍加油著...
很久沒欣賞這樣精彩的球賽(居然還有灌籃表演!),尤其在異鄉還能以球會友,的確難得。
您心動了嗎?今年夏天豔陽等待組隊練球的你,get ready, 咱們明年見!

-----------------
特別感謝遠從 Sheffield 趕來的 Brit 與 Liverpool 的 Sam 願意百忙抽身擔任裁判一職。SUROCUK 全體幹部感謝您的鼎力協助。
-----------------

Tuesday, 3 March 2009

﹝活動﹞臺灣文化小吃節





在英國的台灣人注意囉!!!

SUROCUK年度盛事─台灣小吃節即將於三月二十一號舉行

是否很久沒有品嘗到道地台灣小吃了呢?是否開始懷念有媽媽味道的鹽酥雞、魯肉飯呢?是否已經厭倦冰冷的三明治以及油膩膩的炸魚薯條呢?

就在這學期的尾端 好好犒賞自己 給自己打打牙祭吧!!!

SUROCUK誠摯邀請您一同參與這次活動

不管您是打算擺攤 好好一展身手

還是前來品嚐最美味最道地的台灣美食

我們都非常歡迎您前來共襄盛舉

就讓我們再一次用熱騰騰的台灣美食 溫暖每一位台灣遊子的心吧!!


日期:2009 年 3 月 21

時間:11:00am~4:00pm

地點:Royal Oak Station(Hamersmith Line)

地址:Westminster Academy- The Naim Dangoor Centre

255 Harrow Road, London, W2 5EZ

交通資訊:地鐵:Royal Oak Station(Hamersmith Line)

公車:18,36到門口

地圖:


如有想要擺攤,請聯絡:

Angela Chen

Email:angela751123@hotmail.com

Mobile:07809897882

﹝活動﹞全英國籃球總決賽





一年一度的籃球賽即將於三月十四日準時開打


這場決不能錯過的年度盛事,歡迎大家一起來共襄盛舉,


不管你是以選手身分來切磋球技,以球會友;


還是以觀眾身分前來加油助陣,搖旗吶喊;


我們都非常歡迎大家一起來同樂。


就讓我們一起為心目中的MVP球員加油吧!!!



日期:14/03/2009
地點: “Bethnal Green Centre for Sports & Performing Arts”
地址:Bethnal Green Technology Co, Gosset St, London, E2 6NW
電話:020 7920 7937
交通:地鐵:Bethnal Green(Central line)
停車場:Single Yellow Line
免費入場

地圖:


參賽隊伍為:

北區 Leeds


中區 Loughbourgh


倫敦 Westminster


南區 Oxford Brooks

Friday, 27 February 2009

Lewishnam房屋出租

在倫敦「二區」社區花園小公寓,二房一廳
地址:27 Halley Gardens
Lewishnam,
London,SE13 5PA

內容:社區花園公寓,環境幽靜,進出安全,社區大门外即有多線公車站牌,搭車或歩行(十二分鐘)達

Lewisham 車站或DLR,

靠近Lewisham Centre : 有M&S,Tesco,Sainsbury,Street Market,及學校,圖書舘均在方圓內步行十分鐘可達.

租金:月租 £900 (水電瓦斯Council Tax在外)


連絡電話: (H) 020 8732 8862 (M) 077 7475 8548 或 (M) 077 688 922 98 Mr./Mrs. 儲

房東是一對很nice的臺灣夫妻!!



2009 Young People’s Agenda


2009 Young People’s Agenda


London CITIZENS will soon be holding its annual Young People’s Assembly at which it is hoped around 1,500 young people from ages 5 to 25 will gather to agree on and put forward London CITIZENS’ Young People’s Agenda for the year to come.
It will be the biggest event of its kind in London and therefore a great opportunity for young people to realise how important and crucial their role is in the life of the capital. Because it will be such an amazing gathering of young people, major political figures (notably from the Department for Children, Schools, and Families and the London Mayor’s office) have already committed to attend the event and listen to our young citizens’ concerns, but also agree on collaborative strategies to tackle issues that need to be addressed.


Young Delegates’ Assembly on Friday 6th March 2009 – Friends House, Euston (10.45am to 3.00pm)


Once the Listening Campaigns have finished, a Young Delegates’ Assembly will take place. 10 members from each institution will attend this delegates’ assembly on behalf of their schools and will discuss, and vote on, the top London-wide priorities.
If you are intesting this event please contact: angela751123@hotmail.com
Thank you very much!

你的故事‧改變倫敦看台灣人的角度

倫敦博物館(Museum of London)正在規劃反映當代倫敦的新展覽,徵求在倫敦出生、成長、工作的華人經驗。身為英國華人中的少數族群,倫敦台灣人對倫敦有貢獻也有權利在華人論壇發聲,您的意見不應該缺席!

「倫敦經驗工作坊」邀請您來說說您的倫敦經驗、也聽聽別人的移民故事,專業的戲劇工作者將現場呈現這個華人的集體故事,藝術家則擷取靈感為博物館創作,作品未來將展示在博物館的開放空間,您有機會與藝術家一起創作。此工作坊尋找的華人為:

  • 在倫敦出生或成長之兒童、青少年與社會人士,
  • 在倫敦定居或工作數年以上各行各業人士,
  • 子女在倫敦出生、成長或就學之家長,

互動式工作坊氣氛活潑輕鬆,適合各年齡層參與,歡迎闔家蒞臨。

工作坊在三月八日週日舉行(全天),以英語、國語與廣東話進行,(如果需要台語或其他語言翻譯、無障礙設施服務可事先洽詢)備有簡餐與茶點招待。全家出席可申請交通津貼。

報名或洽詢,請於三月三日週二前與研究生王小姐聯絡huei2006@gmail.com
報名時請註明出席者姓名與在倫敦居住年數。
如果您不便參加也歡迎反映意見。

Wednesday, 25 February 2009

台灣大學第一屆全球集思論壇(Global Initiatives Symposium)‏

國立台灣大學訂於本(98)年7月6日~12日在台大校園舉辦「第一屆全球集思論壇」(Global Initiatives Symposium),歡迎您及邀請英國同學前往台灣參加。
相關訊息請逕上網: gis-taiwan.ntu.edu.tw

Thursday, 19 February 2009

Tuesday, 17 February 2009

[ 活動 ] 英國慈濟二月份醫學講座



英國慈濟二月份醫學講座



由慈濟英國聯絡處主辦的醫學講座,二月份特別邀請到台大醫院黃冠穎醫師來主講【疫苗及健康】 (Vaccination and Health). 黃冠穎醫師為小兒科專科醫師,現於牛津進修博士班 (Saint Hilda College, Oxford),歡迎各位大德與師兄姐闔家光臨共同參與,相關醫療諮詢可現場與黃醫師互動討論。

時間: 二ΟΟ九年2月28日(星期六)下午3時整入場至4時15分
3.00-4.00 疫苗及健康
4.00-4.15 休息及問答

地點: Ming-Ai (London) Institute Denver House, 1 Cline Road London N11 2LX

Tel: +44(0)20 8361 7161

地鐵: Bounds Green station on Piccadilly line (about 6 minutes walk from the station)

Bus route: 221

National Railway: New Southgate or Bowes Park

Free parking spaces available

[ 活動 ] 2月28日紀念228音樂會



旅英僑界訂於2月28日晚間7時45分於Burgh House 舉行紀念228音樂會,邀請邱代奇、蔡文浩、莊承穎、高政軒及李盈帆等5位才華揚溢的旅英音樂家共同演出,曲目包括巴哈、貝多芬世界名曲、台灣小調、古早夜曲以及電影「海角7號」插曲,希望以動人心弦的音符表達對228事件殉難的社會賢達及其家屬最誠摯的敬意與關心。


歡迎旅英僑胞共同參與聆賞。


時間:2月28日(周六)晚間7時45分至9時30分


地點:New End SquareHampsteadLondon NW3 1LT

最近地鐵站:Hampstead Tube Station(Northern Line)

(免費入場,音樂會後備有茶點招待)

[ 活動 ] 神韻全球巡演 再度蒞臨英倫


被譽為藝術界奇蹟的“美國神韻藝術團”將以全新的節目再度蒞臨英倫, 今年3月3日- 7曰起將在倫敦West End地區的新倫敦劇院(New London Theatre)連續上演7場神韻晚會,為您完美再現中華神傳文化。4月8日神韻晚會還將在蘇格蘭愛丁堡的Playhouse上演。

數百位傑出藝術家傾力創作和演出,其中包括多名來自台灣的著各舞蹈家、歌唱家及樂師。節目集聲樂、音樂及舞蹈於一台。全善、全美的中國古典舞;美不勝收的亮麗服裝;前所未有的現場中西合璧交響樂隊伴奏;洪大絕妙的高科技三維動感大型天幕。倫敦神韻晚會將帶您穿越時空,領略源遠流長的中華古風與神韻。

新年期間特價優惠僑界朋友
2月15日前訂票享受20% 優惠 (promotional code: Chinese New Year)

新倫敦劇院 New London Theatre172 Drury lane, Covent Garden, London SC2B 5PW

3月3日(周二)至3月7日(周六)晚場 19.30
3月4日(周三)和3月7日(周六)下午場14.30
票價:£15-£55; 貴賓票 £75 (備有團體票、學生票、老年及兒童特惠票,請來電洽詢)

購票詳情請洽:
Tang Arts唐藝公司 李小姐0844 482 1968/ 0845 890 8126 / http://www.divineshows.co.uk/
See Tickets 0871-297-0044 / http://www.seetickets.com/
(門票熱銷中,有興趣的朋友請趕快訂票,以免向隅。)
“神韻的演出,是在台灣最好的一次表演。”----台灣師大藝術學院前院長張清朗
“神韻是五星級演出”----《談論百老彙》著名戲劇評論家Richard Connama
“神韻演出百看不厭”---世界頂級大提琴家瓦列夫斯卡(Christine Walevska)

2008年神韻在全球66個城市巡回演出215場次,覆蓋60多萬現場觀眾,全球各界震撼,好評如潮。2008年2月神韻在倫敦頂級藝術劇院皇家節日音樂廳(Royal Festival Hall South Bank Centre)上演4場且場場爆滿; 更在台灣巡迴, 連續上演 22場,現場觀眾達6萬,創造了一票難求的票房奇跡。因應觀眾熱烈迴響,今年由英國法輪大法學會與唐藝公司主辦,特邀請神韻神韻全球巡演再度蒞臨英倫。2009年度神韻全球巡演將繼續擴大規模,增加為三個藝術團同時出場,全球巡演80個城市近300場。

神韻是您絕不可錯過的藝術盛宴。 有關神韻藝術團的更多詳情可上網查詢: http://www.divineperformingarts.org/

[ 活動 ] 英國海外華裔青年暑期文化夏令營開始報名了


海外華裔青年暑期文化夏令營

英國地區中文學校將於8月16日~21日,在泰晤士河畔聯合舉辦6天5夜暑期文化夏令營,學習中華文化、功夫、民族舞蹈,由台灣僑委會選派學有專精的老師教授指導。機會難得,名額有限,報名從速。〈年齡十歲以上〉
截止日期:4月30日。
費用:150鎊〈含住宿及三餐〉
營址:20 Salter Road, Rotherhithe, London, SE16 5PR. London - Thames side YHA.
報名及聯絡電話:07868769952育華中文學校黃校長/ 020-8318-0188華僑中文學校聞校長07763471759漢德中文學校李校長/02082010698華夏中文學校丁校長/ 020-8861-4983 清華中文學校商校長/顧問成老師
指導單位:中華民國僑務委員會
輔導單位:駐英國代表處
主辦單位:育華中文學校
Residential and/or Daily Chinese Culture Summer Workshops 2009

This workshop gives you an opportunity to learn and experience: Traditional Chinese Arts & Crafts, Martial Arts (Chinese Kung Fu), Traditional Chinese Dance, Mandarin and other skills. There are going to be professional Chinese Teachers from R.O.C (Taiwan). Places are limited, so sign up as soon as possible. Courses run from 16th – 21st August (6 days & 5 nights for residential.)
The rate is £90 per week (excluding boarding). It costs £150 per week (Including boarding and three meals.) Students must be age 10+. The deadline will be the 30th of April.
Venue: London – Thames side YHA 20 Salter Road, Rotherhithe, London, SE16 5PR.
For more information contact number:07868769952(Huang)/020-8318- 0188/07763471759(Lee)/020-82010698(Ting)/020-8861-4983(Shan)/Advisor (Jenny Cheng)
Sponsored by Overseas Compatriot Affairs Commission R.O.C (Taiwan)
Supported by Taipei Representative Office in the U.K.
Organized by Yu Hua Chinese School
----------------------------------------------------------------------------------------------- 報名回條/Return slip
姓名/Name____________年齡/Age_____住址/Address_______________________
電話/Telephone___________
支票抬頭:YU HUA CHINESE SCHOOL.
填妥回條後,連同支票郵寄至 99 Wheelers Cross, Barking,Essex,IG11 7EH

Saturday, 7 February 2009

[ 活動 ] 從海角七號到倫敦: 靠近導演 魏德聖


2008 年盛況空前的賣座電影─「海角七號」,就像一股清流在苦悶的 2008 年為台灣人注入了單純滿足的快樂芬多精。為了讓海外的學子們也能體驗這樣強大的感染力,也藉機向外籍人士推廣台灣基層的文化及生活方式,中華旅英同學會將邀請留英同學們一同參與欣賞電影「海角七號」,更邀請 魏德聖 導演於放映過後參與座談會,與同學們做最直接的互動與交流。


日期:2009 年 2 月 23 日



Bond Street Station (Central Line & Jubilee Line)
65 Davies Street
London W1K 5DA [MAP]
:: 免費入場 ::

A. PM 5:30 入場 PM 6:00 開始 觀賞電影 @ Room 323

B. PM 8:00 入場 PM 8:30 開始 座談會 @ Hub Bar (Ground Floor)


當天現場 贈送 海角七號海報,發完為止

Thursday, 29 January 2009

[ 活動 ] Cultural Congestions in Contemporary Asian Art



Jam: Cultural Congestions in Contemporary Asian Art

7 February - 5 April 2009

Mansion Space Galleries
Monday to Saturday 9am - 11pm
Sunday and Bank Holidays 11am - 10.30pm

Bracknell Gallery
Wednesday 7.00pm - 9.30pm
Thursday to Saturday 1.00pm - 9.30pm
Sunday 1pm-5pm


Directions at:



This exhibition presents a think-tank that explores the concept of cultural congestion in visual art practices. As international migration grows in the UK, the movement of people, objects and identities have taken on a political and cultural character of their own, which leaves us with a cultural congestion - Jam. Does this congestion enable pausing and reflection of the richness and diversity across cultures or does it exhaust us?

:: 請大家務必點選下列藝術家的連結,驚喜會讓您出乎意料 ::
Exploring the concept of Jam, South Hill Park is delighted to present recent work by Madi Acharya-Baskerville,
Ming Turner,
Tsai-Wei Chen,
I-Ting Hou,
Su-Chen Hsu,
Emma Kwan,
Feng-Ru Lee,
Wang Ruobing,
Bindu Mehra & Himanshu Desai,
Hua Kuan Sai,
Meng-Hung (Sam) Su and
Pei-Shih Tu.

Many of the artworks are previously unseen in the UK. Also, please join us for the performance on 4 April, 3pm, by the Taiwanese artist Feng-Ru Lee that traces back imagery from the memories of her childhood.

The exhibition is curated by Madi Acharya-Baskerville, Yi-Fang Chen and Outi Remes, and supported by the National Culture & Arts Foundation, Taiwan, the National Arts Council Singapore and Panasonic.

Monday, 26 January 2009

[ 活動 ] Asian Food Festival



Annual special spring festival event –
THE ASIAN FOOD NIGHT
27th of Jan @ 5pm Main Dining Hall

Dear students,
Do you ever feel that you are missing out on occasions where you can taste local delicacies when studying aboard? Or do you feel like you are a naturally talented chef just waiting to be uncovered by the rest of your colleagues? Well, no matter who you are, on the 27th of January 5pm in IC-Main Dining Hall (TUESDAY Tomorrow), you will be able to enjoy a brand new experience of fun and delicious food, at the annual ASIAN FOOD DAY!

There will be over 60 Types of Asian Food and drinks on sale at a very low price tomorrow afternoon. This includes Japanese Sushi, Sweets and Rice balls as well as Korean Styled beef, Kimchi. Many many other Chinese DimSum and drinks will also be available for sale!

Think you have the biggest appetite at Imperial? Come along and compete! There will be a Mr/Miss BIG APPETITE contest, in which over £100 worth of prizes can be will be awarded to the fastest competitor with the biggest appetite for either food or drink. The rules for the competition are as follows:


Drinking Relay Competition Game Rule:
1. 5 people as a team and finish up their own cup of drinks in order.
2. Team less than 5 can still play but they still need to drink 5 portions of drinks.
3. The fastest team finishes all drinks wins.
4. You can only start to drink after your teammate has finished their drink and reversed their cup on the top of their head.
5. Any spillage or leaking will result in disqualification.
6. Any teams that get into the final will need to play the game again.

Eating Competition Game Rule:
1. The person who eats most pork buns in 3 minutes wins.
2. Any waste of food will result in disqualification.
3. One game only, no final round.

Please register your interest with richardchencool@hotmail.com as soon as possible!
Thanks and see you all there!
CSSA-IC, Chinese Society, Taiwanese Society

Thursday, 15 January 2009

[ 活動 ] 足跡「節慶 2009 」教育工作坊及演出‏



傳統客家舞蹈 優美揚琴音樂
歡迎預訂足跡「節慶 2009 」教育工作坊及演出

在英國大力推廣台灣表演藝術的「足跡藝術(Step Out Arts)」工作室,多年來持續透過活潑有趣的教育活動及精緻演出,將台灣文化推廣至各年齡層的英國本土觀眾。今年 1 月 19 日2 月 8 日春節期間舉辦的「節慶 2009 」藝術節,將邀請台灣極富盛名的「紅瓦民族舞團」以及「台灣揚琴樂團」共十三位團員參與盛會,深入校園及專業劇院,舉辦教育工作坊及演出巡迴,以傳統舞蹈加上精緻音樂,多元呈現原汁原味的台灣風情。

「節慶 2009 」藝術節 比起往年最大的不同特點是今年的節目經由徵求國內表演團體而篩選出來的. 藝術總監葉紀紋說在十多個報名團隊裡「紅瓦民族舞團」&「台灣揚琴樂團」最為顯出,主題也最為適合藝術節的宗旨。活動將與 英國國家海事博物館(National Maritime Museum)及印支華裔中社區 & 倫敦中華學校合作,並且至 London 及 Bedfordshire 共 27 所學校做宣揚台灣文化工作坊.今年特受駐英台北代表處文化組肯定贊助。

網羅多位台灣一流專業舞者的「紅瓦民族舞團」,成軍十年曾獲多次傑出演藝團體,傳統又不失創新的表演風格,廣受國內外好評。在「節慶 2009 」表演中,紅瓦舞團即將呈現《採茶》、《挑擔》、《做粄仔》、《唱山歌》、《辦桌》等一系列客家組舞。耳熟能詳的歌謠,搭配上逗趣精緻的表演,深刻描寫台灣客家族群的文化生活,同時也讓僑胞及國外的朋友聆聽傳統曲調之美。在校園工作坊裡,專業舞者將教導學生們客家舞蹈的基本步伐動作,一同拿起絲巾飄扇扭扭擺擺。

以發展研究台灣本土音樂藝術為重點的「台灣揚琴樂團」,將表演多首陪伴眾人成長的台灣民謠及童謠,以及重新改編過的英國民謠組曲,勾起記憶中熟悉的童年及家鄉旋律,勢必引起台灣及英國民眾的廣大共鳴。在校園工作坊中,學生將學習基本揚琴姿勢及節奏練習,敲敲打打一起同樂,在樂聲更加了解自己的文化根源。

自二○○二年起開始舉辦的「節慶」藝術節,每年皆邀請台灣團體赴英演出,過去曾經合作的團體包括:「人舞舞蹈劇場」、「舞工場舞團」、「台北民族舞團」、「台灣戲曲學院京劇團」等。經過八年來的努力,目前已在英國藝術圈成功打出名號,不僅曾經成功登上倫敦柯芬園知名劇院 Royal Opera House 舞台演出,也與 英國國家海事博物館(National Maritime Museum)建立長期合作關係,並至倫敦地區多所中小學進行教育演出,讓數以萬計的英國觀眾及學童有機會近距離欣賞台灣藝術文化。足跡藝術更在 2007 & 2008 年榮獲 英國藝術局(Arts Council of England)及台北駐英文化組肯定贊助,全團員也將於 1 月 24 號特訪我駐英文化組。

去年二月甫舉辦的「節慶 2008 」已創造了三週內走遍倫敦地區共 24 所中小學校園的紀錄,參與工作坊的英國學童約達五千名;另外亦在倫敦地區三所大型知名劇院及博物館,舉行多場演出活動,觀眾累積人數將近兩千人,所到之處皆引起熱烈迴響,不論是在與官方、學校、民間的合作關係上,或是在教育及文化的交流推廣上,都受到極高的肯定評價。


問及葉總監今年推廣是有跟往年有何不同,其挑戰性在哪?
答: 我心理早為北京奧運結束,英國觀眾有可能對華人節目有所冷卻,但沒想到全球經濟蕭條其實是本策劃案最大的重挫,由於英國經濟崩盤速度相當快速,各商業傷痕累累,因此人人趕緊掐緊荷包。更何況藝術並不能當飯吃,可有可無,藝術家們皆知當國家經濟旺盛藝術也就跟著旺,因此足跡藝術遇到 10 年來最大的衝擊。

那請問是否有想過放棄「節慶 2009 」此活動呢?
答: 沒有。因為滑動通常在九個月前便開始籌畫,為了能完成此藝術節達到文化推廣目的,工作小組倒是不停商量如何渡過難關。希望收入能打平開銷。足跡藝術到是有跟演出團隊商量減少團員人數,原本共 16 名團員,後來成行是 13 名團員,我們採取加倍推廣方式以及降低工作坊費用等等。往年教育工作坊只在南倫敦執行,但今年我們臨時轉變戰略推廣到倫敦西南方,倫敦北方以及 Bedfordshire。到目前為止我們差兩天就全程訂滿。全工作小組都非常滿意。
今年將巡迴的地點及學校為:
二月一號 Broadway Theatre, Lewisham
二月七號 National Maritime museum Greenwich
27 所小學 in Greenwich, Baxley, Bromley, Surry and Bedfordshire councils.

若需進一步採訪或更多新聞資料,敬請聯絡:
足跡藝術 藝術總監 葉紀紋
Tel: 01525 371 907
Mobile: 07899 807 741
Email: jw@stepoutarts.co.uk

[ 活動 ] 2009年海外華裔青年英語服務營

僑務委員會與教育部合辦之「2009 年海外華裔青年英語服務營」
將於 2009 年 2 月 1 日起至 2 月28 日止受理報名,
歡迎 17 歲以上至27歲以下,英語流利且具備基礎中文溝通能力的華裔青年報名。
本營隊活動辦理期間為 7 月 5 日至 8 月 1 日,
活動內容包括英語教學訓練偏遠地區學校英語教學志願服務寶島參訪等。
欲報名之華裔青年請以 Word 檔案繕打個人自傳及成長經驗,
於自傳首頁載明姓名就讀學校Email地址個人生活照片等資料後,
先行傳送至aid_org@hotmail.com,並至 本營隊網站 下載列印並備妥報名表件:
報名表
營隊注意事項同意書
醫療保險影印本
出生證明及僑居國護照影本
近六個月1.5吋半身照片1張
就讀學校所出具之正式成績單

2 月 28 日前將正本寄達駐英國代表處俾憑辦理,逾期將不受理。
錄取學員名單將於 3 月底公布於營隊網站,
學員經錄取後,請至合格醫院或診所完成所需健康檢查項目,
由醫生填寫開具「2009 海外華裔青年英語服務營健康證明」書,
並於 14 天內將健康證明正本寄至駐英國代表處。
有關課程詳情及報名資訊請參閱附件檔或逕上 營隊網站 查詢,
或洽駐英國代表處:
地址:50 Grosvenor Gardens London SW1W 0EB [ MAP ]
電話:(020) 7881-2679 羅秘書

Wednesday, 14 January 2009

[ 活動 ] 張大使小月倫敦政經學院演講‏


Ambassador Chang Siao-Yue, Taiwan's Representative to the UK, will be speaking at the LSE on Wednesday January 21 from 18:30-20:00. The lecture is titled Taiwan Diplomacy and Cross-Strait Relations (台灣外交和兩岸關係及我的人生經驗) Please note that the lecture will be delivered in Mandarin. Details are listed below


Lecture title: Taiwan Diplomacy and Cross-Strait Relations
台灣外交和兩岸關係及我的人生經驗

Speaker: Chang Siao-Yue, Taiwan's Representative to the United Kingdom
Time: 18:30- 20:00 WED January 21
Location: NAB 2.06 New Academic Building [ MAP ]

Saturday, 10 January 2009

2009 科技台灣探索(候鳥計畫)

2009 科技台灣探索(候鳥計畫)
Taiwan Tech Trek 2009


本年度「2009 科技台灣探索 Taiwan Tech Trek 2009,又名『候鳥計畫』」
開始報名囉!
申請時間:2009 年 1 月 21 日至 2009 年 2 月 9 日止
全面採 線上報名; 或 國科會首頁 科技台灣探索(候鳥計畫) 選項。

「2009 科技台灣探索」預訂於 6 月 24 日至 8 月 15 日在台開辦,
預訂邀請 200~250 名傑出海內外台裔青年訪台參加為期八週之研習活動。
相關計畫內容及資料自元月 12 日(台灣時間)公告於 這裡

自 2005 年起,我國行政院國家科學委員會為增進新世代海外台裔學生對台灣的瞭解、協助國內科技產業及研究機構儲備海外人才,並促進海內外青年的交流合作,特設置「科技台灣探索(候鳥計畫)」,專案安排候鳥學員於暑期間在台灣研習之機會。提供實習之單位包括臺灣的政府機關、學術研究機構及民營企業單位等。
本年實習期間全程八週,包括第一週為期五天( 6 月 24 日至 28 日)的團體活動及其後七週( 6 月 29 日至 8 月 15 日)之實習活動。

振興經濟消費券領取人資格規定‏

振興經濟消費券領取人資格規定如下:
於中華民國九十七年十二月三十一日,具有下列各款資格之一,得依本條例規定領取消費券:

一、於國內現有戶籍之國民。
二、各級政府機關因公派駐國外於國內現無戶籍之人員及其具有我國國籍之眷屬。
三、取得臺灣地區居留許可之無戶籍國民。
四、取得臺灣地區依親居留、長期居留許可之大陸地區人民。
五、外國人為國內現有戶籍國民之配偶,取得居留許可者。
六、香港或澳門居民為臺灣地區人民之配偶,取得居留許可者。
七、前二款外國人、香港或澳門居民離婚或配偶死亡,其居留許可未廢止者。
八、第三款至前款之人取得定居許可,尚未設戶籍者。

有關該作業辦法詳細內容及領取方式說明請逕上 內政部網站 查詢

[ 活動 ] 語文研習班

僑委會深受好評之語文研習班開始報名囉!歡迎大家告訴大家!

2009 年海外華裔青年語文研習班
報名年齡為 14 歲至 24 歲,
惟因暑假班期報名人數較多,為利生活管理,
第四期 : 僅限 18 歲以上至 24 歲學員報名,
第五期 - 暑期青少年班 : 則限 14 歲以上至未滿18歲者報名。
7、8 月間之班期參加學員眾多,「第 4 期」及「暑期青少年班
依地區配額分別受理報名,報名日期為自即日起至 2 月 28 日止,
歡迎報名參加。
檢附本活動開班梯次一覽表、「第 4 期」及「暑期青少年班」各地區名額分配表、
招生簡介及報名表件(含報名表、就學同意書及健康檢查表)各一份,請先參閱。

各項報名須知、招生簡介已刊登於 僑委會網站,請下載運用。

報名表件請寄送駐英代表處 :
50 Grosvenor Gardens London SW1W 0EB

[ 活動 ] 旅英僑學工商各界慶祝春節晚會


為慶祝中華民國九十八年春節,旅英僑學工商各界特舉辦慶祝春節晚會活動,歡迎僑胞朋友踴躍報名偕伴參加,共同迎春納福。本次晚會除了有豐盛的年菜外,另外還有令人期待的摸彩禮品(包括現金、禮券、倫敦-台北來回機票……等 )。誠摯邀請您及親朋好友闔家光臨,共同慶賀春節!


*日期:98 1 23 日(星期五)

*時間:1830 分 — 21 30 分(請務必準時出席)

*地點:Top of the Town Chinese Restaurant,
37-38 Gerrard Street, London W1D 5QB [MAP]

*最近地鐵站:Piccadilly Circus, Leicester Square

*費用:23 英鎊

*報名:自即日起至 1 17 日止,坐位有限,額滿為止,恕不接受電話報名,請儘速填妥報名回條並郵寄支票至Ours Travel, 301 Euston Road, London, NW1 3AD。
每桌十人,報名滿十人者設保留桌

* 捐贈摸彩禮品:請連絡中華婦聯會 孫愛珍 電話:020-8959-5492


旅英僑學工商各界慶祝98年春節晚會籌備委員會 敬邀
……………………………………………………………………………
報 名 回 條

本人姓名____________(公司_____________________,電話___________)

欲參加慶祝春節晚會,每人餐費 23 英鎊,共____人,總計 ____ 英鎊。
支票抬頭: DR. SUN YAT-SEN SOCIETY IN U.K.
素食者請註明
填妥回條後,務必請於 117 日前連同支票郵寄至
Ours Travel, 301 Euston Road, London, NW1 3AD

Wednesday, 7 January 2009

[ 活動 ] 海角七號 - 2009 台灣電影節在英國




海角七號 2月赴英參加台灣電影節
原文:聯合新聞網

外交部今天指出,國片「海角七號」2月下旬將參加駐英國代表處舉辦的「2009 台灣電影節」,導演魏德聖也會在新片「賽德克.巴萊」籌拍前赴英與影迷座談。

駐英國代表處表示,「2009 台灣電影節」是代表處與 Riverside Studios 藝文展演中心共同舉辦的活動,活動期間自 2 月 20 日至 22 日,目的是讓歐洲人士瞭解台灣國片的精采內涵。

代表處指出,「2009 台灣電影節」共選映 4 部影片,除了被譽為國片之光、帶動國片再度起飛的「海角七號 (Cape No. 7)」外,還包括溫馨動人的「囧男孩(Orz Boyz)、新銳導演林書宇的青少年電影「九降風(Winds of September),以及描述媽祖生平傳奇的動畫劇情片「海之傳說-媽祖(Mazu)

據規劃,「海角七號」將打響第一砲,2 月 20 日會在 Riverside Studios 藝文展演中心舉辦首映;另外,「海角七號」也會分別在 Asia House 藝文展演中心英國劍橋大學放映。

【2009/01/07 中央社】

Riverside Studios 藝文展演中心 [ MAP ]